Questions? Feedback? powered by Olark live chat software

Instructions générales d'entiercement (Australie)

Payments Australia Pty Ltd («Paiements»), société australienne, est le fournisseur direct de services de dépôt fiduciaire destinés aux personnes situées en Australie. Internet Escrow Services, Inc. («IES»), société californienne, est une société liée à Payments. IES est le fournisseur direct de services d'entiercement aux personnes situées en dehors de l'Australie. Pour plus de détails sur les licences, consultez www.escrow.com/escrow-licenses.

Les dispositions suivantes sont appelées «instructions générales d’engagement». Les parties aux présentes utilisent, autorisent et ordonnent à Paiements d'agir en tant que détenteur et agent d'entiercement dans le cadre de la transaction, conformément aux conditions générales figurant sur les écrans de détail de la transaction, les présentes instructions générales d'entiercement, les conditions d'utilisation et toute instruction supplémentaire d'entiercement telles que définies ci-après. Collectivement appelées «instructions de transaction d'entiercement». Escrow.com et Payments sont collectivement appelés ci-après "Escrow.com" et parfois appelés "nous".

Dispositions générales

Une personne ou une entité offrant des biens personnels à la vente et désirant utiliser le site Escrow.com afin de conclure une telle vente, est ci-après désignée être appelé "Vendeur".

Une personne physique ou morale désirant acheter un bien personnel à un vendeur, par l’utilisation du site Escrow.com pour finaliser l’achat sera appelé "Acheteur".

Une personne ou une entité qui offre de négocier des biens personnels en vente, et souhaitant utiliser le site Escrow.com pour conclure une telle vente, sera ci-après dénommée "courtier". Un acheteur et un vendeur peuvent compléter une transaction avec ou sans courtier. Quand un courtier est tiers à cet accord, des instructions supplémentaires telles que définies à la section 9 de ces instructions générales sont également applicables. Dans la mesure où tout courtier peut être impliqué dans une transaction, le courtier devient tiers à la Transaction et a des droits sous et / ou à travers la transaction bloquée seulement si le courtier est un courtier identifié sur le compte en particulier Escrow.com Transaction. Si l'acheteur ou le vendeur entretient une relation indépendante, obligation ou devoir de quelque nature que ce soit envers tout autre courtier ou tiers courtier, ce courtier autre ou tiers n’a aucun droit en vertu et / ou à travers la transaction ou de Escrow.com. C'est la seule obligation indépendante et le devoir de l'acheteur ou du vendeur qui a une relation indépendante avec tout autre courtier ou tiers de satisfaire toute obligation envers ce courtier autre ou tiers.

L’utilisation du site Escrow.com (par l’acheteur, le vendeur et le courtier) pour fins de réaliser un seul transfert de propriété séquestré des biens meubles sont qualifiés de "transaction". L’achèvement de la transaction par l’acheteur et le vendeur (et le courtier lorsqu'applicable) est désignée dans les présentes comme la "fermeture d’engagement". Un acheteur, Le vendeur et le courtier peuvent conclure une transaction pour la vente et l’achat. de nombreux types de biens personnels. Cette instruction fait référence à des biens meubles faisant l'objet d'une transaction indifféremment en tant que "marchandise" "marchandises" "article (s)" ou "biens entiercés ". Les fonds déposés dans le tiers de garantie par les parties sont référés en tant que "Fonds d'entiercement".

L’acheteur et le vendeur (et le courtier, le cas échéant) doivent chacun se connecter au site Escrow.com quotidiennement et régulièrement pour confirmer l’état de la Transaction, l'expédition et le suivi et / ou la clôture.

L'heure et le jour calendaire pour toutes les affaires et événements mentionnés dans ces instructions sera déterminé par l'heure du Pacifique. Toute communication de quelque nature que ce soit, à quelque fin que ce soit, doit être faite en anglais. C’est la responsabilité de l’acheteur et / ou du vendeur (et du courtier le cas échéant) de connaître et de comprendre la langue anglaise. Tout partie qui a besoin d'interprétation vers ou depuis la langue anglaise dans le but de faire ou de recevoir toute communication concernant ces Instructions ou les conditions d’utilisation, est responsable de ses droits, à ses propres coûts respectifs à cet égard.

Le terme «jour ouvrable» désigne les jours ouvrables du lundi au vendredi entre 8h00 et 17h00 AEST, qui ne sont pas des jours fériés légaux en Nouvelle-Galles du Sud, Australie observés par Escrow.com.

Les paiements effectués par chèque seront sujets à une retenue de dix (10) jours ouvrables.

En raison de retards de traitement, les paiements effectués par carte de crédit, carte de débit ou Compte Paypal, ne seront pas en dépôt avec Escrow.com avant le Jour ouvrable où les fonds sont effectivement déposés dans le compte Escrow.com désigné.

1. Instructions et dépôt de fonds dans l'entiercement

Une fois que l'acheteur et le vendeur (et le courtier, le cas échéant) ont accepté les détails de la transaction et les Instructions générales d’engagement en sélectionnant le bouton "Accepter" en bas des écrans de détail de la transaction, ces instructions doivent constituer un accord contraignant entre toutes les parties. Aucun espace vide ne doit apparaître sur les écrans de détail de la transaction à partir du moment où l'acheteur et le vendeur (et le courtier, le cas échéant). Les conditions d'utilisation constituent les instructions d'entiercement de transaction à régir la transaction entre l'acheteur et le vendeur (et le courtier lorsqu'applicable). Devrait-il devenir nécessaire d'ajouter une instruction supplémentaire, ou de faire toute addition supprimer ou modifier les écrans de détail de transaction, tout parties (Acheteur, Vendeur, Escrow.com et Courtier, le cas échéant) doivent exécuter (par signature numérique ou par une méthode convenue d'un commun accord par les parties) toute instruction supplémentaire, addition, suppression ou modification de celle-ci (collectivement, le "mandataire supplémentaire" Instructions). Escrow.com se réserve le droit de rejeter toute Instructions d'entiercement supplémentaires et de mettre fin à la transaction comme fourni ici. Les parties à la transaction par la présente acceptent de mener la transaction par voie électronique. Les parties reconnaissent qu'en entrant dans les instructions d'entiercement de transaction, ils peuvent recevoir électroniquement les instructions d'entiercement de transaction, téléchargez les instructions d'entiercement de transaction et les imprimer.

2. Nom de domaine

Dans le cas où les biens personnels transférés dans cette transaction sont qualifiés de "nom de domaine", Escrow.com est invité à ne fermer que lorsque le transfert du nom de domaine a été confirmé par Escrow.com (à son choix) ou si l'acheteur a notifié à Escrow.com qu'il avait reçu le transfert et autorisé la période d’inspection indiquée dans l'écran Détail de la transaction expirant ou l'acheteur a accepté le transfert. Le vendeur doit transférer un nom de domaine à l'acheteur sur la base d'informations fournies dans le profil de l'acheteur. Le vendeur accepte de fournir le nom d'utilisateur et mot de passe et / ou code d'autorisation, le cas échéant, nécessaires pour accéder au nom de domaine à l'acheteur avant le déblocage des fonds. Le vendeur s'engage à accepter les paiements d'un acheteur pour un nom de domaine, et demander à Escrow.com de conserver le nom de domaine pendant que ces paiements sont effectués. En cours de transaction, l’acheteur et le vendeur doivent signer un accord séparé pour régir la détention d'un nom de domaine par Escrow.com.

Dans la mesure où une transaction implique un entiercement qui entraînera la détention par Escrow.com du nom de domaine pour une période déterminée, les parties acceptent d'être liées par le nom de domaine Instructions et autres documents de transaction que les parties peuvent soumettre à l'engagement pour régir la transaction. Dans une transaction de nom de domaine, les obligations de l'acheteur et du vendeur ne peuvent être attribuées par l'acheteur et le vendeur sans le consentement écrit préalable de l'autre partie et Escrow.com. Les instructions du vendeur à Escrow.com pour avoir les fonds entiercés payés ou remis à un tiers ou à une entité (qui n'est pas partie à la transaction) ne sont pas considérés comme une cession.

2A. Numéros IPv4

Les dispositions du présent paragraphe 2A modifient et complètent le texte général Instructions d'entiercement pour les transactions impliquant des numéros IPv4. "Numéros IPv4" signifie la plage d'adresses IPv4 dans la page Détails de la transaction. Numéros IPv4 sont considérés comme des "biens personnels". Dans les instructions d'entiercement de l'acheteur et du Vendeur au début de la transaction, l'acheteur et le vendeur (ou le courtier, agissant au nom de l'acheteur et / ou du vendeur) doit identifier le réseau Internet régional applicable («RIR») qui lancera (le RIR source) et finalisera (le RIR du destinataire) le transfert de l’enregistrement des numéros IPv4. Le RIR source du vendeur et le RIR destinataire de l’acheteur peuvent être soit le même RIR ou différents RIR. «Expédier» ou «expédié» signifie que le vendeur a soit (i) soumis une demande au RIR source pour transférer l’enregistrement de l’IPv4 à l'acheteur et conforme à la politique de transfert de l'organisation source les exigences imposées au Vendeur par le RIR applicable, pouvant inclure le paiement des frais de transfert vers le RIR source et a envoyé un avis d'expédition à Escrow.com via la connexion au site Web de la transaction, ou (ii) livré l’IPv4 à l'acheteur conformément à un processus alternatif de transfert ou de livraison énoncé dans l’accord sous-jacent entre l’acheteur et le vendeur. L'acheteur doit être réputé avoir reçu les numéros IPv4 et la période d’inspection nommé dans l’écran de détail de la transaction commence au plus tôt lorsque (i) le transfert des numéros IPv4 a été confirmé par Escrow.com par présentation de whois les enregistrements du RIR du destinataire qui indiquent que l’Acheteur est le registrant de l’IPv4, ou (ii) l'acheteur a confirmé avoir reçu les numéros IPv4 et a fourni un accusé de réception à Escrow.com en se connectant au site Web de la transaction. Sous réserve de la section 5, Escrow.com clôturera la transaction et libérera les fonds entiercés au vendeur (et au courtier, le cas échéant) au plus tôt à lasuite de l'autorisation de l'acheteur après la période d’inspection indiquée dans les détails de la transaction. L'écran pour expirer ou accepter les numéros IPv4. Section 3 (Expédition et suivi d’article) et la section 6 (Expédition et suivi de l’article retourné) ne s’appliquent pas aux transactions impliquant des numéros IPv4.

3. Expédition et suivi de l'article

À la réception des fonds de l’acheteur et à son dédouanement, le détenteur entiercé informe le vendeur d'expédier la marchandise. Cet avis au vendeur doit être accompli par courriel, ce qui obligera le Vendeur à se connecter au site Escrow.com pour confirmer les fonds sécurisés, sauf si toutes les parties légalement acceptent une méthode de notification différente. Après vérification du vendeur, Le vendeur accepte d'expédier la marchandise, dont la valeur totale est assurée à l'acheteur. L’acheteur et le vendeur s’engagent à choisir une méthode d’expédition en ligne avec information de suivi. Le vendeur doit expédier la marchandise à l'acheteur sur la base d'informations fournies dans le profil de l'acheteur. Le vendeur sera responsable de dommages d'expédition si l'assurance n'est pas souscrite. Le vendeur accepte de compléter et envoyez les informations d'expédition sur le site Web Escrow.com, à l'adresse le même jour où la marchandise est placée en possession de l'entreprise responsable de l'expédition. La confirmation de celle-ci sera envoyée via courriel à toutes les parties, à moins que toutes les parties n'acceptent légalement une autre méthode de notification.

La période d’inspection de l’acheteur (telle que définie dans les Instructions d'entiercement de transaction), comme convenu dans le détail de la transaction commenceront à la première apparition de: (1) accusé de réception de la marchandise ou du (des) domaine (s) de l'acheteur; ou (2) le reçu de vérification de la livraison du site Web Escrow.com au Informations de profil de l'acheteur via le suivi de l'expéditeur ou du registraire de prestations de service. La période d'inspection de l'acheteur est calculée intégralement en jours calendaires, le nombre de jours à convenir entre le vendeur et l'acheteur dans les instructions d'entiercement de transaction.

Si le vendeur n’a pas expédié les marchandises dans les dix jours de notification par Escrow.com (via son courriel ou sa publication sur le site Escrow.com) du dépôt de l'acheteur des fonds immédiatement disponibles, L'acheteur peut demander un retour de fonds, moins les frais d'entiercement, et Escrow.com le fera après en avoir avisé les deux parties.

Sauf convention contraire des parties, l’acheteur est responsable de tous devoirs, droits de douane ou autres taxes résultant d’une transaction de transport international qui doit être inclus dans le prix d'achat. C'est la responsabilité de l'expéditeur de déclarer correctement la marchandise et sa valeur pour les procédures douanières.

4. Acceptation de l'acheteur, versement des fonds

Pendant la période d’inspection de l’acheteur, l’acheteur doit: (1) choisir le Bouton "Accepter" sur le site Escrow.com, et suivre toutes les autres instructions en conséquence pour compléter l'acceptation de la marchandise; ou (2) sélectionnez le bouton "Rejeter" et suivre les instructions pour compléter le rejet de la marchandise. Si l'acheteur ne choisit pas soit les boutons "Accepter" ou "Rejeter" et / ou ne suit pas toutes les autres instructions, l’acheteur sera réputé satisfait du service fourni, qualité des biens / domaine (s) et avoir accepté les marchandises / domaine (s).

Nonobstant ce qui précède, pour les transactions impliquant des numéros IPv4, l'acheteur n'est pas autorisé à rejeter les numéros IPv4 si le whois du RIR du destinataire reflète que l'acheteur ou son mandataire en tant que déclarant de ces numéros IPv4, et la sélection par l’Acheteur du bouton «Rejeter» n’a aucun effet. Escrow.com a le pouvoir de clôturer la transaction ou le vendeur (et le courtier) a le droit de recevoir les fonds d'entiercement comme indiqué à la Section 2A (Numéros IPv4).

Escrow.com commencera alors le processus de décaissement des fonds en tant que suit:

  • Si, dans les instructions d'entiercement de transaction, l'acheteur a accepté de payer pour l'expédition, et / ou une partie des frais d'entiercement, ces frais seront alors recouvrés en tant que fonds de l'acheteur et remis avec le prix d'achat. À la clôture de l’engagement, Escrow.com paiera au Vendeur le prix d’achat et les frais d’expédition détaillés dans la transaction, déduction faite du paiement des frais d’expédition et du paiement des frais de séquestre à Escrow.com.
  • Si, dans les instructions d'entiercement de transaction, le vendeur a accepté de payer pour l'expédition, et / ou une partie des frais d'entiercement, Escrow.com paiera au vendeur le montant de l'achat, moins les frais de débours accéléré, et toute partie des frais d'entiercement. Les frais de livraison seront considérés comme payés en dehors de l'entiercement.

Escrow.com se réserve le droit de fournir à l’acheteur une copie écrite en 48 heures si l'avis d'une période d'inspection a pris fin sans que l'acheteur y participe.

5. Processus de rejet de l'acheteur

L'acheteur est responsable de 100% des frais d'entiercement dans l'éventualité où la transaction est annulée ou la marchandise est retournée. Pendant la Période d'inspection de l'acheteur, l'acheteur peut refuser pour une raison quelconque en sélectionnant le bouton "Rejeter" du site Escrow.com et en suivant toutes les autres instructions pour bien rejeter la marchandise. Sur un tel rejet, Escrow.com enverra au vendeur un courriel indiquant la décision de l'acheteur de refuser et renvoyer les marchandises; et l'acheteur accepte d'expédier rapidement les marchandises au vendeur dans les dix (10) jours ouvrables suivant le rejet formel et l'assurance des frais, le ou les articles à l'endroit désigné par le vendeur dans le Profil du vendeur. L'acheteur sera responsable des dommages d'expédition si l'assurance n'est pas achetée. L’acheteur est conscient que la marchandise doit être rejetée de la manière décrite afin d’obtenir un remboursement du prix d'achat.

Au cas où l'acheteur refuserait les marchandises en violation d'autres termes de l'acceptation et du refus, applicable à l'acheteur et au vendeur en relation avec la transaction sous-jacente (y compris, mais sans s'y limiter, les Instructions de transaction et directives Escrow.com) le vendeur ne doit pas être empêché d'exercer ses droits ou recours disponible en vertu de toute loi applicable contre l'acheteur pour violation de la transaction.

L’acheteur est conscient que, quel que soit le motif du rejet, la propriété doit être rendu au vendeur pour que les fonds soient retournés à l'acheteur. Frais d'expédition pour la propriété bloquée retournée doit être organisé et complété dans les dix (10) jours suivant la réception du rejet de l'acheteur. Défaut de la part de l’acheteur de retourner la propriété sous séquestre, Escrow.com paiera automatiquement la somme spécifiée par le prix d'achat au vendeur.

Dans les transactions où la propriété entierée est un nom de domaine, si un acheteur rejette un nom de domaine (qui n'est pas détenu par Escrow.com en vertu d'un contrat de participation distinct) au cours de la période d’inspection, le le nom de domaine de l'acheteur au vendeur doit être initié dans les dix (10) jours du rejet de l'acheteur. Défaut de l'acheteur de rejeter ou d'initier le retour du nom de domaine dans les délais spécifiés entraînera par Escrow Holder le versement automatiquement au vendeur du prix d'achat. le vendeur accepte de coopérer au processus de retour du domaine. Dans l'éventualité où le transfert de domaine à l'acheteur a causé un blocage de registraire imposé par l'ICANN, l'acheteur et le vendeur conviennent que le vendeur ouvrira un compte à l'adresse de registraire au destinataire pour prendre possession du domaine ou que les fonds seront bloqués jusqu'à l'expiration de cette période et le domaine puissent être retourné au registraire du vendeur.

Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes, pour les transactions impliquant un Numéros IPv4, l’acheteur peut refuser les numéros IPv4 uniquement lorsque les enregistrements whois du RIR du destinataire ne reflète pas l’Acheteur ou son mandataire en tant que déclarant du Numéros IPv4 (comme confirmé par Escrow.com), auquel cas le refus de l’acheteur sera considéré comme le retour automatique des numéros IPv4 au vendeur par l’Acheteur. Si, dans ce cas, le Vendeur accepte le retour des numéros IPv4 (comme décrit à la section 7 en ce qui concerne les numéros IPv4), Escrow.com remboursera les fonds entiercés à l'acheteur, moins les frais d'entiercement.

6. Expédition et suivi de l'article retourné

En rejetant l’article de la manière décrite ci-dessus, l’acheteur accepte de retournez rapidement le ou les articles au vendeur à l'adresse indiquée par le vendeur dans le profil du vendeur. L'acheteur est responsable de tous les frais d'expédition et d'assurance; et accepte de renvoyer l'article au vendeur en utilisant une méthode d'expédition qui utilise le suivi en ligne d'information. Il incombe à l’expéditeur de bien approvisionner, déclarer la marchandise et sa valeur pour les procédures douanières.

Immédiatement après l'expédition des marchandises au vendeur, l'acheteur doit compléter et soumettre, via le site Web Escrow.com, l'envoi des informations demandées. Dès réception de ces informations, le vendeur en sera informé par un courriel de Escrow.com qui inclut le nom de la société d'expédition et le numéro de suivi correspondant, tels que fournis par l'acheteur. Si l'acheteur envoie les marchandises au vendeur sans suivre les directives énoncées dans ce paragraphe, puis en plus de tout autre recours que Escrow.com que le vendeur puisse avoir, Escrow.com ne renverra à l'acheteur aucun des fonds entiercés à moins que et jusqu'au moment où; (1) le vendeur confirme que l’article rejeté est arrivé dans le même état que celui dans lequel il se trouvait à l'origine; ou (2) il existe une résolution finale des litiges, comme prévu dans la section Résolution des litiges ci-dessous. Le vendeur et l'acheteur sont libres des obligations d'expédition et de suivi tel que défini dans cette section.

La période d’inspection du vendeur commence le premier jour soit: (1) accusé de réception de la marchandise du vendeur ou domaines; ou (2) la réception par le site Escrow.com de la vérification de livraison aux informations de profil du vendeur via l'expéditeur ou services de suivi du registraire; ou (3) le refus du vendeur d'accepter la livraison par l'acheteur des produits retournés; ou (4) l'échec du vendeur à récupérer les marchandises retournées après notification de la compagnie de transport et / ou tout bureau gouvernemental de la disponibilité des marchandises retournées pour ramasser. Le Vendeur dispose de cinq (5) jours calendaires à compter de la date sur lequel la période d'inspection du vendeur commence à inspecter l'item "retourné" (marchandise / domaine (s)).

7. Acceptation ou rejet du retour par le vendeur, versement des fonds

Le Vendeur dispose de cinq (5) jours calendaires à compter de la date à laquelle la période d'inspection du vendeur commence à: (1) sélectionner le bouton "Accepter" sur le site Web Escrow.com et suivre toutes les instructions pour accepter correctement les marchandises retournées; ou (2) sélectionner le bouton "Rejeter" sur Escrow.com, et suivre toutes les instructions pour bien Rejeter les marchandises retournées.

Pendant la période d'inspection du vendeur, si le vendeur: (1) ne parvient pas à sélectionner soit les boutons "Accepter" ou "Rejeter" sur le site Web Escrow.com; ou (2) omet de suivre toutes les instructions pour effectuer l'acceptation ou le refus d'un article retourné, alors à la fin de la Période d’inspection du vendeur, le vendeur est réputé satisfait de la qualité des produits retournés, et est réputé avoir accepté les marchandises retournées.

Le vendeur ne peut refuser le retour de la propriété bloquée dans les délais impartis que si la propriété est retournée dans un état autre que celui dans lequel elle se trouvait lors de la première transmission du vendeur à l'acheteur. Si le vendeur refuse l'article pendant la période d’inspection du vendeur, le vendeur et l’acheteur doivent négocier pour la période de négociation, telle que définie ci-dessous. Si l'acheteur et le vendeur ne parviennent pas à un accord lors de la période de négociation et fournir une instruction commune attestant la même chose à Escrow.com, L’acheteur ou le vendeur peut déposer une demande d’arbitrage (conformément à la Section de règlement des différends ci-dessous) à tout moment dans les quatorze (14) jours calendaires suivant la période de négociation. Si, au quinzième (15e) jour calendaire suivant la fin de la période de négociation, aucun des deux n’a demandé le préavis de mise en service et en a donné avis d'arbitrage conformément à la section Résolution des litiges de ces Instructions, et donné une preuve acceptable du début d'arbitrage à la partie non-déclarante et à Escrow.com, le vendeur sera alors réputé avoir renoncé à tout droit que le vendeur pourrait avoir à un retour de tout ou en partie du prix d’achat, la transaction prend fin et Escrow.com retournera les fonds de l'acheteur comme indiqué dans les présentes.

Lors de la première survenance de: (1) l’acceptation du vendeur des marchandises retournées; (2) la fin de la période d'inspection du vendeur; ou (3) sur le 15ème jour civil suivant la période de négociation, l'échec de l’acheteur ou du vendeur doit commencer l’arbitrage (conformément aux différentes Dispositions de résolution des présentes instructions et en informer toutes les parties Escrow.com commencera le processus de décaissement du Fonds d'entiercement comme suit:

  • Si, dans les instructions d'entiercement de transaction, l'acheteur accepte de payer pour l'expédition et / ou une partie des frais d'entiercement, Escrow.com paiera à l'acheteur le prix d'achat, diminué de ces frais, et Escrow.com paiera le vendeur pour l'expédition. Frais correspondant au montant indiqué dans l'instruction d'entiercement de transaction, versez les frais d'entiercement à Escrow.com, puis le solde à l'acheteur.
  • Si, dans les instructions d'entiercement de transaction, le vendeur a accepté de payer pour l'expédition, et / ou une partie des frais d'entiercement, Escrow.com devra alors payer à l'acheteur le montant déposé, déduction faite des frais d'Escrow.com.
  • Si l'acheteur et le vendeur ont convenu que l'article ne sera pas expédié du vendeur à l'acheteur avant la clôture de l'engagement, Escrow.com ne déduira pas les frais d'expédition du paiement requis par l'acheteur.

Une fois que tous les coûts ont été payés et que les fonds ont été décaissés, le séquestre est bloqué et est réputé annulé, sans autre obligation de la part de l’acheteur, du vendeur ou d'Escrow.com (ou Courtier, le cas échéant) en vertu du présent Contrat ou des Instructions d'entiercement de transaction. Escrow.com se réserve le droit de fournir au vendeur un avis écrit de 48 heures si une période d'inspection a terminé sans la participation du vendeur.

Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes, pour une transaction IPv4, le rejet par l'acheteur des numéros IPv4 toujours enregistrés au vendeur dans Les enregistrements whois du RIR source constituent la restitution automatique du numéro IPv4 au vendeur et le début de la période d’inspection du vendeur. Le vendeur peut refuser le retour des numéros IPv4 que si le vendeur est en mesure de fournir à Escrow.com (via connexion au site Web de la transaction) l'information indépendamment vérifiable qui, à la seule discrétion de Escrow.com (agissant raisonnablement) indique que le transfert des numéros IPv4 du vendeur vers l’acheteur a été approuvé, sans réserve ni condition expresse, par le RIR applicable et que les RIR applicables n'accepteront pas d'annuler le contrat. L'approbation ou l'annulation du transfert. Sauf si l'acheteur et le vendeur autrement acceptent une instruction conjointe différente de Escrow.com, à la demande de Escrow.com. confirmation que les enregistrements whois du RIR du destinataire indiquent que l'acheteur est l'inscrit, Escrow.com clôturera la transaction et déboursera le montant entiercé des fonds à l'acheteur (et au courtier), comme décrit à la section 2A (numéros IPv4).

8. Annulation

Une fois que les fonds entiercés ont été déposés, si le vendeur ne parvient pas à expédier la marchandise dans les dix (10) jours requis ou dans les délais toute période plus longue sur laquelle l'acheteur et le vendeur ont convenu mutuellement, L'acheteur peut demander un remboursement des fonds déposés. La demande de remboursement est soumise au support formulaire. L'acheteur par la présente accepte que l'intégralité des frais d'entiercement soit déduite de ses remboursement, indépendamment de tout autre arrangement antérieur pour l'attribution des frais d’entiercement pouvant avoir été conclus entre l’acheteur et le vendeur (et Courtier, le cas échéant). Une transaction de maintien de nom de domaine ne peut pas être annulée par le vendeur après la sécurisation du domaine en Compte de dépôt Escrow.com. L’acheteur et le vendeur conviennent également que le vendeur peut demander que la transaction d'entiercement soit annulée et que l'acheteur soit remboursé, moins les frais d'entiercement, à tout moment. En cas d'annulation après que les fonds soient reçus, ou le rejet de la marchandise, le courtier ne recevra pas la commission sauf stipulation contraire dans l'accord d'entiercement.

Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes ou dans les conditions de Escrow.com Utilisez, pour les transactions impliquant le transfert de numéros IPv4, le délai de dix (10) jours. La période requise dans les instructions générales d'entiercement et les conditions d'utilisation d'Escrow.com pour que le Vendeur expédie la marchandise après que l'entiercement ait été financé ne s'applique pas. L'acheteur ou le vendeur peut annuler la transaction conformément au contrat sous-jacent entre l'acheteur et le vendeur pour la vente et le transfert des numéros IPv4 et notifier Escrow.com de la même chose. Si l'acheteur ou le vendeur demande l'annulation de la transaction en vertu de la présente section, et cette demande d'annulation est envoyée par notification à Escrow.com (via connexion au site Web de la transaction). En cas de violation des termes de l'accord sous-jacent, l'acheteur ou le vendeur peut avoir droit ou recours l'un contre l'autre (mais pas Escrow.com) disponible sous contrat ou loi applicable. Toute réclamation contre Escrow.com ou impliquant le processus d'entiercement ou la propriété ou des fonds ou la détention, la gestion, l’administration ou la maintenance sous séquestre doit être faite en vertu du processus de résolution de litiges indiqué à la section 10.

9. Transactions impliquant un courtier en tant que partie

Le courtier initiera la transaction en fournissant à l'acheteur et au vendeur les adresses courriel et donne des instructions quant aux restrictions éventuelles accès aux informations de contact de l'acheteur ou du vendeur. Dans le cas où le courtier restreint toute information, les informations de l'acheteur et du vendeur peuvent rester anonyme jusqu’à ce que Escrow.com sécurise les fonds de l’Acheteur. Une fois que l'acheteur et le vendeur acceptent la transaction, y compris l'accord à la commission du courtier, l’acheteur sera invité à envoyer le paiement à Escrow.com par virement bancaire. Après Escrow.com sécurise et vérifie les fonds, Escrow.com demandera au Vendeur de transférer la marchandise à l'acheteur. Lorsque l’Acheteur ou Escrow.com a confirmé le contrat de l’Acheteur la réception de la marchandise, la période d’inspection commence. Sur l'acceptation de l’acheteur ou l'expiration de la période d’inspection, Escrow.com décaissera les fonds au vendeur et au courtier conformément à la convention d'entiercement. En cas d'annulation après la réception des fonds, ou de refus de la marchandise, le courtier ne recevra la commission que si autrement stipulé dans l'accord d'entiercement.

10. Règlement des différends

Plaintes ou litiges avec Escrow.com

Si vous avez une plainte à formuler à propos d’un produit ou d’un service d’Escrow.com, veuillez contacter Escrow.com par:

  • appelez le 1300ESCROW (1300 372 769) du lundi au vendredi (entre 9h00 et 17h30, heure de Sydney un jour ouvrable)
  • en écrivant à PO Box 20277, World Square, NSW, 2002, Australie, ou
  • envoyer un courriel à support@escrow.com (à tout moment).

Le personnel d'Escrow.com s'efforcera de résoudre votre plainte le plus rapidement possible et accusera réception de votre plainte dans les meilleurs délais. Escrow.com enquêtera sur la plainte et décidera, le cas échéant, des mesures à prendre.

Escrow.com vous répondra dans les 45 jours pour vous informer par écrit du résultat de la plainte. Si Escrow.com n'est pas en mesure de résoudre la plainte dans les 45 jours, il vous en informera par écrit, vous expliquera les raisons du retard et vous indiquera une date à laquelle une décision peut être raisonnablement attendue.

Vous avez le droit de saisir à tout moment votre affaire auprès de l'Australian Financial Complaints Authority. Il vous suffit de nous en informer et Escrow.com facilitera l’aiguillage gratuitement.

L’Australian Financial Complaints Authority peut être contactée directement comme suit:

Adresse: GPO Box 3, Melbourne, VIC, 3001

Téléphone: 1800 931 678

Courriel: info@afca.org.au

Internet: www.afca.org.au

Différends entre l'acheteur et le vendeur

En cas de litige entre l'acheteur et le vendeur concernant une transaction entre l'acheteur et le vendeur (y compris, sans toutefois s'y limiter, le refus du vendeur de restituer les biens retournés, l'acceptation ou le rejet d'un article par l'acheteur ou le vendeur et / ou l'annulation de la transaction, l'acheteur et le vendeur (et le Courtier, le cas échéant) s’efforceront de consulter et de négocier de bonne foi pendant la Période de négociation, telle que définie ci-dessous, afin de trouver une solution satisfaisante pour toutes les parties. Si les parties parviennent à une résolution convenue, l’acheteur et le vendeur ( et Courtier, le cas échéant) avertiront promptement Escrow.com par écrit et par instruction commune des conditions générales.

Les points suivants seront désignés ci-après "date du litige": (1) le refus du vendeur de retourner la marchandise / le (s) domaine (s) sur le site Web Escrow.com; ou (2) Escrow.com rejetant la marchandise / le (s) domaine (s) au nom du vendeur si celui-ci ne peut pas accéder au site Web Escrow.com. Les quatorze (14) jours civils commençant à la date du différend sont appelés "période de négociation".

Si l'acheteur et le vendeur (et le courtier, le cas échéant) n'obtiennent pas une résolution convenue et en informent Escrow.com par écrit au moyen d'une instruction commune au cours de la période de négociation, l'acheteur ou le vendeur (ou le courtier, le cas échéant) soumettra la question à un arbitrage obligatoire dans les quatorze (14) jours civils après la fin de la période de négociation. Cette seconde période de quatorze jours sera appelée ci-après "période de début d'arbitrage". La notification du début de l’arbitrage sera notifiée dans les meilleurs délais, par courriel, aux parties et à Escrow.com. Avant que l'acheteur initie une soumission à l'arbitrage, l'acheteur doit retourner la propriété sous séquestre reçue par l'acheteur du vendeur.

Si Escrow.com n’a pas été avisé que la procédure d’arbitrage a été entamée au cours de la période de début d’arbitrage, Escrow.com peut mettre fin à la transaction ou en annuler, et rembourser les fonds en dépôt à l’acheteur, déduction faite des frais de séquestre, conformément aux présentes instructions et aux Instructions d'entiercement de transaction. Escrow.com se réserve le droit (mais n’a aucune obligation) de commencer un arbitrage ou d’interplacer les fonds avec un tribunal compétent à tout moment. Dans ce cas, l'acheteur et le vendeur (et le courtier, le cas échéant) autorisent Escrow.com à utiliser les fonds d'entiercement pour payer les frais administratifs nécessaires à l'initiation d'un arbitrage ou au dépôt d'une action en justice et au traitement de la citation et de la plainte. La partie qui introduit la procédure d'arbitrage doit notifier Escrow.com et les autres parties en envoyant un avis de demande d'arbitrage contraignant aux parties qui ne déposent pas. L'Acheteur et le Vendeur (et le Courtier, le cas échéant) acceptent d'accepter la notification de la demande d'arbitrage contraignant par courriel (via les adresses électroniques précédemment fournies à Escrow.com par l'Acheteur, le Vendeur et le Courtier, le cas échéant) et par la suite convenir qu'aucun autre avis n'est nécessaire pour que leur différend soit soumis à un arbitrage contraignant de la part de l'acheteur, du vendeur, (le courtier, le cas échéant) ou de Escrow.com conformément à la présente section.

Tout arbitrage exécutoire doit être soumis par la partie qui commence l'arbitrage soit à l'American Arbitration Association ("AAA"), soit aux Services judiciaires et de médiation, Inc. ("JAMS"), soit à Net-ARB Inc. ("net-ARB"). . Il incombe à l’acheteur et au vendeur (et au courtier, le cas échéant) d’exercer leur propre diligence raisonnable et d’examiner les sites Web et autres sources d’informations disponibles auprès de AAA, JAMS et / ou Net-ARB avant toute sélection.

11. Affilié intégré

Dans le cas où le site d’une entité est intégré au site Escrow.com en tout ou en partie aux fins de la transmission des données, cette entité est considérée comme un affilié intégré ("Affilié intégré"). Dans le cas ou le vendeur (et le courtier, le cas échéant) est une entreprise intégrée L'affilié, le vendeur (et le courtier, le cas échéant) seront automatiquement réputé accepter les conditions énoncées dans les écrans de détail de la transaction en vigueur lorsque les conditions passent du site du vendeur (et du site du courtier lorsqu'applicable) au site Escrow.com. Le Vendeur (et courtier, le cas échéant) accepte automatiquement ces instructions générales d'entiercement, les Conditions d'utilisation, les instructions d'entiercement de transaction et tout complément Les instructions d'entiercement prennent effet lorsque l'acheteur sélectionne le bouton "Accepter", liant ainsi l'identification numérique de l'acheteur.

12. Délais

Si le site Escrow.com ou nos services sont indisponibles, ou si l'acheteur et le vendeur (et le courtier, le cas échéant) souhaitent conjointement prolonger la Période d'inspection de l'acheteur ou période d'inspection du vendeur, puis Escrow.com peuvent, mais ne sont pas obligés, prolonger les délais indiqués dans les instructions d'entiercement de transaction chez Escrow.com. Escrow.com enverra une notification rapide par courriel de toute extension à toutes les parties. À l'exception des extensions Escrow.com, la période d'inspection de l'acheteur et la période d'inspection du vendeur telles que définies dans ces instructions et les instructions d'entiercement de transaction ne doivent pas être modifiées.

Si, pour une raison quelconque, vous ne parvenez pas à accéder au site Escrow.com informer Escrow.com de toute acceptation, rejet ou retour de marchandise, vous devez alors informer Escrow.com dans le délai imparti soit en appelant Escrow.com 1300ESCROW (1300 372 769) ou en nous écrivant par formulaire de support. Cette notification ne sera considérée effective que sur Escrow.com d'accusé réception de la notification par l'acheteur et le vendeur (et le courtier lorsque applicable) par courrier électronique ou en mettant à jour l’écran de détail de la transaction.

13. Moment du paiement

Tous les fonds entiercés dus à l'acheteur et au vendeur (et au courtier, le cas échéant) doivent être payés le plus rapidement possible après l'acceptation de l'acheteur, L'acceptation du vendeur ou la résolution d'un litige. Dans le cas où L’acheteur effectue toute forme de paiement excédentaire, nous rembourserons le paiement excédentaire. à la fermeture d'engagement. Au cas où l'acheteur ou le vendeur (et le courtier le cas échéant) est surpayé pour quelque raison que ce soit, l'acheteur et le vendeur (et Courtier, le cas échéant) s’engagent à restituer rapidement les fonds à Escrow.com. Le bénéficiaire accepte de payer les frais d’affranchissement et / ou de virement. si un autre paiement est demandé. l'acheteur et le vendeur (et le courtier quand applicable) exempte également Escrow.com de toute perte qui pourrait découlent de la conversion de devises.

14. Mode de paiement

Si l'acheteur choisit la carte de crédit comme mode de paiement, Escrow.com est par les présentes autorisé à débiter la carte de crédit de l'acheteur au moment où l'acheteur sélectionne le mode de paiement dans les détails de la transaction. L'acheteur accepte de fournir à Escrow.com toute documentation nécessaire pour valider son identité. Escrow.com se réserve le droit de refuser une carte de crédit ou une autre forme de paiement pour quelque raison que ce soit, et Escrow.com n'est nullement tenu de divulguer la raison du refus par carte de crédit ou autre forme de refus de paiement. Si une carte de crédit ou une autre forme de paiement est refusé, la transaction sera considérée comme annulée 20 jours après la notification par Escrow.com à l'acheteur du refus et L'échec de l'acheteur à payer autrement dans ce délai. Les décaissements des fonds entiercés sont faits au vendeur ou à l'acheteur en cas de remboursement (et Courtier, le cas échéant), en postant un chèque de compte en fidéicommis, sauf si autrement demandé par le bénéficiaire. Le bénéficiaire peut aussi recevoir un crédit sur une carte de crédit ou une autre source de paiement s'il est autorisé à le faire ainsi par la compagnie de carte de crédit ou une autre source de paiement.

15. Finalité du paiement

Lors de tout paiement ou de toute autre disposition des fonds entiercés, la transaction sera considérée comme clôturée et finale sans autre obligation de la part de l'acheteur, du vendeur (et du courtier, le cas échéant) ou Escrow.com. Si après qu'une transaction est fermée et Escrow.com a distribué les fonds, un acheteur (et un courtier, le cas échéant) qui a effectué un paiement avec une carte de crédit ordonne à une compagnie émettrice de cartes de crédit d'arrêter le paiement ou facturer en retour afin que Escrow.com ne reçoive pas le paiement de la société émettrice de carte de crédit ou le crédit précédent de la société de carte de crédit est inversée ou «facturée», a déclaré l'action de l'acheteur (et Courtier, le cas échéant) est considéré comme une violation substantielle du présent accord. Les parties conviennent que si une telle violation survient après que la transaction soit fermée les dommages-intérêts liquidés à hauteur du montant de l'arrêté de paiement, annulation ou facturation, plus 5 000 $ supplémentaires seront imposées («dommages-intérêts liquidés»). Les parties conviennent des dommages-intérêts liquidés Le montant indiqué dans les présentes est raisonnable compte tenu (1) du préjudice réel causé par la violation; (2) les difficultés de la preuve de perte; et (3) le désagrément ou la non-faisabilité d'obtenir autrement une solution adéquate.

16. Fonds d'entiercement

Tout engagement des fonds doivent être déposés dans un compte en fidéicommis sans intérêt. L’acheteur et le vendeur (et le courtier, le cas échéant) reconnaissent que la tenue de tels comptes fiduciaires d'entiercement peut donner lieu à des paiements ou à Escrow.com affilié étant fourni avec certains services bancaires, hébergement ou autres avantages offerts par la banque. Tous ces services, l'hébergement et les autres avantages reviennent à Escrow.com affiliés, et les affiliés Escrow.com n’ont aucune obligation de compte à l'acheteur ou au vendeur (ou au courtier, le cas échéant) ou à tout autre partie à un entiercement créé en vertu des présentes pour la valeur de tels services, hébergement ou autres avantages.

Sauf indication contraire stipulée aux présentes, les fonds entiercés ne rapportent pas intérêt pour l'acheteur ou le vendeur (ou le courtier, le cas échéant). Si l'acheteur ou le vendeur (ou le courtier, le cas échéant) prévoit une période de temps prolongée avant la fermeture de l'entiercement, l'acheteur ou le vendeur (ou le courtier, le cas échéant) peut demander par écrit par courriel et Escrow.com peut approuver une instruction d'avoir Escrow.com placer les fonds d'entiercement dans un compte porteur d'intérets au profit de l'acheteur ou du vendeur (ou du courtier lorsqu'applicable), comme convenu par écrit par toutes les parties, (un "compte spécial"). Le dit compte doit être établi à la banque où toutes les sommes en fiducie sont déposées. Si cette demande est approuvée par Escrow.com, une seule fois des frais de service anticipés non remboursables de 100 USD seront facturés aux parties à qui les intérêts sont dus et payables.

17. Fonds non réclamés

Dans la mesure permise par la loi, les acheteurs ou les vendeurs (ou les courtiers si applicable) enregistré avec Escrow.com, Les fonds de dépôt conservés en dépôt pendant plus de douze (12) mois peuvent être facturé des frais d’entretien annuels de cinquante dollars (50 USD) (le “Frais de maintenance”), en commençant par le dernier jour du douzième mois. Par la suite, les frais de maintenance seront facturés le dernier jour du vingt-quatrième mois et enfin le dernier jour du trente-sixième mois.

18. Communication entre les parties

Sauf convention contraire de toutes les parties, toutes les communications de Escrow.com à l'acheteur et au vendeur (et au courtier, le cas échéant) peuvent l'être par courriel à la dernière adresse fournie dans le profil de l'utilisateur. L'acheteur et le vendeur acceptent d'utiliser le site Escrow.com pour vérifier l'exactitude de toutes les communications courriels de Escrow.com. Conformément au code civil californien Article 1633.15, un enregistrement électronique est réputé être envoyé lorsque l'information est correctement adressée ou dirigée vers son destinataire, et soit: (1) entre dans un système de traitement de l'information hors du contrôle de l'expéditeur; ou (2) pénètre dans une région d'un système de traitement de l'information qui est sous le contrôle du bénéficiaire. Si une partie ne peut pas utiliser le site Escrow.com après que la transaction est créée et les conditions convenues, une partie peut contacter Escrow.com par téléphone au 1300ESCROW (1300 372 769) entre 8h00 et 16h00, AEST, pour prendre des dispositions pour des méthodes alternatives de signature et accusé de réception. L'Acheteur, le vendeur (courtier quand applicable), et Escrow.com ne seront tenu de consentir à employer des méthodes de communication alternatives, qui sont des aménagements raisonnables dans les circonstances de la transaction.

19. nos droits; Litiges et faillite

Si nous croyons en notre seule opinion de bonne foi, que la transaction viole les termes de ces instructions générales d'entiercement, ou que la transaction viole ou est susceptible de violer toute loi, règle ou loi applicable, nous pouvons alors mettre fin à la transaction et demander l’ordonnance du tribunal pour la protection des fonds d'entiercement devant un tribunal compétent tout moyen ordonné par le tribunal, y compris, mais sans s'y limiter, une mise en fourrière du compte et / ou de l'institution d'un séquestre.

En cas de litige entre l'acheteur et le vendeur (et le courtier lorsqu'applicable) et que ce différend n’est pas résolu dans un délai raisonnable, ou si une demande contradictoire doit être faite sur Escrow.com, Escrow.com ne sera tenu de prendre aucune mesure avant le moment où Escrow.com reçoit des instructions écrites signées par toutes les parties. Escrow.com peut prendre une telle action, y compris mais sans s'y limiter, l'institution d'une procédure d'arbitrage ou le dépôt d'une action en justice comme Escrow.com, à sa seule discrétion, choisit de le faire. Si Escrow.com est obligé d'engager une procédure d'arbitrage et / ou judiciaire pour faire respecter les conditions de ces instructions générales d'entiercement, y compris mais sans s'y limiter l'action visant à recouvrer les taxes impayées et / ou à faire exécuter les jugements Escrow.com aura droit au remboursement des honoraires et frais engagés par son mandataire.

Si un acheteur ou un vendeur demande la protection de la faillite alors que l’une ou l’autre des parties ouvre un entiercement avec Escrow.com, ou alors que Escrow.com détient le titre d'un nom de domaine ou de toute autre propriété ou service en cours qui fait l'objet d'un engagement, Escrow.com se réserve le droit d'annuler cet engagement et de restituer la propriété au vendeur sans autre instruction des parties.

20. autorité

La personne physique qui sélectionne le bouton "Accepter" en bas de cet écran au nom de l'acheteur ou du vendeur (ou du courtier, le cas échéant) atteste que, en sélectionnant le bouton "Accepter", cet acheteur ou vendeur (ou Courtier, le cas échéant) est âgé d’au moins dix-huit ans et qu’il ou elle a lu et accepte d'être lié par les termes de cet engagement général les Instructions, et les instructions d'entiercement de transaction. Si la personne agit pour le compte d’une société, société à responsabilité limitée, société de personnes, de fiducie ou d’entreprise de quelque type que ce soit, en sélectionnant le bouton "Accepter", il ou elle déclare et garantit qu'il ou elle a le pouvoir de lier ladite entité.

21. Services non inclus

L’acheteur et le vendeur (et le courtier, le cas échéant) comprennent que les services d'entiercement n'incluent aucune déclaration de garantie, soit exprès ou implicite par Escrow.com, et que Escrow.com n'assume aucune responsabilité pour la légalité de la transaction, condition de la propriété, suffisance d'instruments transmettant la propriété ou d'accords par conséquent. Paiement de la taxe de vente, des services publics, des performances futures de l'acheteur et du vendeur (et du courtier, le cas échéant), transfert de toute assurance polices ou garanties, légalité de la transaction ou effet juridique celui-ci ou toute autre question liée à la marchandise ou cet entiercement NON spécifiquement inclus dans les présentes doit être considéré en dehors de l'entiercement et ni Escrow.com, ni aucun des affiliés d’Escrow.com, n’auront aucune autre responsabilité.

22. Intégralité de l'accord

En cas de conflit entre l’un ou quelconque des termes de ces engagements généraux, Instructions et nos conditions d'utilisation, ou l'un des accords et toute autre autres accords entre l’une ou l’autre des parties à une transaction, ces Les instructions générales d’engagement doivent prévaloir. Tout accord entre l'acheteur et le vendeur (et le courtier, le cas échéant) qui ne sont reflétés ni dans les instructions d'entiercement de transaction, ou ces entiers généraux ne lient en aucun cas Escrow.com ni aucun des affiliés Escrow.com. Par soumission ci-dessous, l'acheteur et le vendeur (et le courtier quand applicables) acceptent d’être liés par les termes de cet engagement général.

23. loi applicable; Lieu

Le présent Contrat sera interprété conformément aux lois de l'État de New South Wales, Australie, régies exclusivement par les lois de ce pays, applicables aux accords conclus entre des résidents australiens et s'exécutant entièrement dans cette juridiction, indépendamment du domicile de ces parties. Toutes les parties se soumettent à une juridiction personnelle en Australie et à un lieu de réunion en Nouvelle-Galles du Sud. Le choix du lieu susmentionné est destiné par les parties à être obligatoire et de nature non permissive. Par la présente, chaque partie renonce à son droit éventuel d’affirmer la doctrine du forum non conveniens ou une doctrine similaire, ou de s’opposer à la compétence ou à la compétence de toute procédure engagée conformément aux présentes instructions générales d’engagement.

24. divisibilité; Les rubriques

Si une disposition des présentes est jugée invalide ou inapplicable pour toute raison, les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur sans être altérées ou invalidées de quelque manière que ce soit. Les titres sont pour référence uniquement et en aucun cas définissent, limitent, interprétent ou décrivent la ou l'étendue d'une telle section.

25. Force Majeure

Si les performances ci-dessous sont gênées par une condition au-delà de contrôle raisonnable de la partie, la partie touchée sera dispensée de telles performance dans la mesure de cette condition.

26. Homologues

Ces instructions générales d’engagement peuvent être exécutées en deux ou plusieurs fois. Contreparties, qui seront chacune considérées comme des originaux et toutes ensemble constitueront un instrument. Les parties peuvent exécuter ces Instructions d'entiercement général et transmettre une contrepartie exécutée par signature à l’autre partie par signature électronique ou par fax et la partie recevant cette contrepartie exécutée par courriel ou par télécopie la signature est autorisée à la joindre en tant que déclaration légale et valable telle une signature de la partie exécutante, y compris sous forme électronique ou par télécopie. Cependant, si ces instructions générales d'entiercement sont exécutées en contrepartie, aucun signataire aux présentes ne sera lié jusqu'à ce que toutes les parties aitl dûment exécuté un exemplaire de ces instructions générales d'entiercement. Les parties aux présentes sont autorisées à traiter un courriel ou un fax.

Fin des instructions générales d'entiercement (Australie).

Révisé le 12 décembre 2018.

Was this helpful?